Фамилия шиболович с мягким знаком

Здравствуйте у меня фамилия с мягкий знаком - Васькин. в загранпаспорте написано в Vaskin. а диплом имеет 2 версии - русскую и английскую. На практике мужские фамилии, оканчивающиеся на шипящий+ь склоняют по "Фамилии, оканчивающиеся на мягкий согласный. У Вас есть в качестве примера фамилия "Король", тоже оканчивающаяся на мягкий знак, но это определённо переход из нариц. мужского рода в собств. Как передавать мягкий знак в фамилии, и нужно ли его передавать?

фамилия шиболович с мягким знаком

Например, в письме: Я, Зинькевич Дмитрий Иванович, Zinkevich. Склонение фамилий - Часть 1 – Фамилии на Ь и Й – Склоняем Цоя и Гоголя.

2017 © olonimc.ru